Holländisch-Italienisch Übersetzung für laten

lasciare
Non possiamo lasciare la vittoria a Milosevic. Wij moeten Milosevic niet laten winnen. Vi invito a lasciare le cose come stanno. Laten we het daar alstublieft bij houden. E’ giunto il momento di lasciare da parte questo gioco. Het wordt tijd dat wij het beschuldigende vingertje laten zakken.
dimenticare
La invito davvero a dimenticare le elezioni per un momento. Ik verzoek u met klem de verkiezingsstrijd nu eens te laten voor wat hij is Non dobbiamo dimenticare questi fatti e imparare le lezioni della storia. Laten wij toch vooral lering trekken uit de geschiedenis. Non dovremmo dimenticare che c'è un dialogo fondamentale in corso con questa regione. Laten we niet vergeten dat we daarover een belangrijke dialoog met deze regio moeten hebben.

far sìDobbiamo far sì che le persone collaborino di più. We moeten mensen beter samen laten werken.
permettereNon possiamo permettere che ciò accada. Dat mogen we niet laten gebeuren. Non dobbiamo permettere che ciò si ripeta. Wij mogen dit niet weer laten gebeuren! Non si può permettere che ciò avvenga. Dit mogen we niet laten gebeuren.